
海外陶冶知名媒体东谈主 赵刚

2024年12月,我采访了韩国在华留学生L,她在中韩之间的海外化故事亦然来华留学商场的缩影。
01 你是韩国东谈主吗?
见到L,她娟秀细致、略显忸捏的气质,再加上轨范的正常话,让我无法把她与韩国东谈主相干在沿途。
“你的汉语太好了,你是……韩国东谈主?”
L嫣然一笑,躯壳前屈、点头,连说“谢谢”——这个俗例性手脚倒是很韩国。
“我是韩国东谈主,我的家庭是中韩合璧,母亲是韩国东谈主,父亲是中国山东东谈主。”我这才恍然大悟。不外,L莫得像那样满口东北口音,应该成绩于家东谈主的培养以及在北京说话大学本科、硕士、博士的恒久陶冶。
博士一年齿的L为什么很早就来华留学了呢?
02 韩国上学很卷,中国还好些
“我小时候曾在中国生存,小学五六年齿等于在中国读的。韩国高中毕业后,我的高档陶冶阶段齐是在中国。”
“韩国高中应该很卷吧?”
“对,很卷。在韩国上重心高中时,每天齐很弥留。学校里从早自习一直学习到晚上21:30,然后去上校外补习班,到夜里才智回家。”
听到L的态状,我不禁思起也曾读过的韩国重生代儿童文体作者李奈英的演义《本领商店》,主东谈主公李允儿在课外提示班、学校应考陶冶的重压下,插足本领商店,每天购买专属我方的10分钟权利,代价所以头脑中的幸福牵挂作念交换。
当李允儿窘态其幸福感多半流失、条目用本领买回幸福感时,她才发现,“回购”的幸福感中掺杂了许多“别东谈主家孩子”的幸福幻象,与我方无关。
要不是L亲口告诉我,我很难思象还有比中国鸡娃家庭更邪乎的!
“我的特性很舒展,不肯意卷。在韩国中学里,我的身边不是勤苦学习的同学,等于加倍勤苦学习的学霸,压力好大。”
在中韩之间的“内卷”方面,中国果然还能赢得“不太卷”的上风,真的有些不测。
03 在中国,挺好的!
生存在海外化家庭的L,仍是是中国的儿媳妇了,而她在韩国的娘家也多了一个中国东床。
谈到家庭,从小在中韩文化浸染中成长的L觉得,中国文化更包容,更迎接外来文化,她与中国亲一又关系协调。
在韩国文化中被再三强化的“前辈”意志,在中国却莫得那么严格。等第的不雅念在中国度庭、中国社会天然存在,但从当代文化的语境看,仍是严重松动。
也可能是相对宽松的环境,也可能是特性上的酣畅、温暖,L对已往并莫得什么“雄壮叙事”。
“固然仍是到了博士阶段,但念书其实也不是我的兴趣兴趣所在。”
当被问及已往使命意向的时候,她修起,“已往要作念什么使命?不知谈,还不知谈。冉冉再看吧。”
L不像中国东谈主的处所是,她更不予理睬,更得志于当下的幸福感。她可爱中国,可爱中国文化,可爱中国度庭。
“你会给但愿来华留学的韩国粹生提什么提议呢?”
“除了普及汉语才智外,一定要熟练掌执中国东谈主特有的APP,比如微信、支付宝、好意思团、小黄车(分享单车)、嘀嘀打车等等,不然吃饭、出行齐是问题。”
L还提到了一个十分道理的细节,“韩国粹生还需要熟识中国饮食中的调料和配菜,固然韩国东谈主口味也重,但并不一定能赶紧摄取中国菜中的专有滋味。”
